Heb je Vic laten arresteren? Hij moet vannacht in de cel zitten.
Ik kan pas morgen z'n borg betalen. - Hij brak in.
Hij heeft zich rot gewerkt voor dit huis. Wat maak jij nou?
M'n kinderen slapen.
Hij moet aan z'n werk denken. - Vertel hem dat.
Hij zit in over jou. Dat kan hem het leven kosten. En de jongens.
Kan ik niks aan doen. Ga naar huis.
Kun je niet een beetje dimmen? Laat hem met rust.
Waarom deed je dat? - We moesten met haar praten.
Niet midden in de nacht.
Sorry, je moet je concentreren.
Gaat het wel?
Hoe zit het met de geldzending? - Vanavond.
En het inzamelen? - Geen idee.
En die vent van de laatste keer?
Ik heb z'n adres. - Hij heet Troy Kin.
De geldschieter. - Volg hem.
Misschien brengt hij ons naar de nieuwe plek.
Wil je dit even vlug doen? - We hebben de truck.
En de uitrusting en de plannen.
Misschien. - Dit is een buitenkansje.
Je weet waar z'n geld vandaan komt. Prostitutie, drugs, overvallen.
Met de rest gaat hij meer van hetzelfde financieren.
Ik pak het graag af.
Een beetje voor onszelf en de Armeense maffia heeft het nakijken.
Start de truck en zet de spullen klaar.
Shane, Lem, kijk waar die Armeniër ons naartoe brengt.
Op wie heeft u gestemd?
Een hint. Een Latino. - En hij is knap.
Heeft u commentaar op het rapport over het bendebestrijdingsteam?
Ze voldoen niet aan de hoge eisen die we stellen.
Er staat ook dat u zich terugtrekt.
Als hun chef ben ik verantwoordelijk.
Als ik hoge eisen aan ze stel, gelden die ook voor mij.
Commissaris Bankston, fijn u te ontmoeten.
Volgens hoofdinspecteur Aceveda is uw team een probleem.
Hij adviseert om jullie allemaal te ontslaan.
We hebben meer dan 50 procent van de arrestaties op onze naam staan.
Indrukwekkend. Maar uw methoden baren ons zorgen.
Aceveda en ik zijn het niet altijd eens over de tactiek.
Dat is binnenkort voorbij. Als hij niet gekozen wordt, treedt hij af.
Hoeveel vrijheid je ook gewend bent, ik wil dat de dingen goed gebeuren.
Ik ook.
Zul je die schitterende arrestatiecijfers volhouden...
zonder buiten je boekje te gaan? - Zeker weten.
Bewijs het, of ik volg het advies van je hoofdinspecteur op.
Wilt u m'n team laten opheffen? - Ik heb geen tijd voor jou.
Ik moet 27 man vertellen dat ze zijn ontslagen.
Ja, en ik zit daar niet bij. U wel, hè?
Je hebt vandaag bureaudienst. - Waarom probeert u...
Gefeliciteerd met die arrestatie.
Trap geen rotzooi in mijn huis.
De chef heeft me opgedragen zaken op te lossen.
Ik gaf je een bevel. - U bent uitgeteld.
Gehoorzaam mijn bevel. - Laat u me anders ontslaan?
Het was me een genoegen.
Kun je z'n lippen lezen?
Al kon ik het, ik spreek geen Armeens.
Dit is al z'n derde stop.
Hij mobiliseert de troepen. - Hij gaat verder.
Volg het geld.
Vooruit.
Claudette. Een moord op Dresden. - Oké, we gaan.
Het is je ex-man, Jeff Franklin.
Nee. - Je dochter is erbij.
Ze was in Florida. Alles goed met haar?
Ja, maar ze is getuige. Dutch, jouw zaak.
Jij mag alleen waarnemen. - Ik ben een betrokkene.
Laat het over aan Brent of Marlen.
We komen mensen te kort. Jij doet deze zaak.
Brent, Marlen.
Kom even op m'n kantoor.
Nou komt het.
Klaar? - Niet echt.
Mama. - Je zit onder het bloed.
Hij schoot hem dood. - Dat weet ik.
Hij is dood. - Ik weet het.
Het spijt me, Bonnie.
Er is geen enkele getuige, alleen de dochter.
Claudette's ex-man?
Laat de lijkschouwer opschieten. Dat lijk moet weg.
Jezus, wat een slak. - Hij wil niet aangehouden worden.
Hij is iets van plan. - Geef gas, opoe.
Raakte hij hem?
Sorry, ik zag niet dat je stopte. - Het is oranje. Wat mankeert je?
Wind je niet op. - Ja, jij rijdt in een wrak.
De mijne is nieuw. - Ik ben verzekerd.
Dit kost ons de geldzending.
Wat doen we als... - Geen idee.
O nee. - Wegwezen hier.
Hij reed me aan. - Ja, van achteren. Klote, man.
Wilt u getuigen? Voor de verzekering? - Ja, dat kan ik wel doen.
Geef me uw nummer.
Ik ben altijd onderweg.
We geven ons mobiele nummer. Anders bereiken we elkaar nooit.
Het zijn altijd lui die niks om hun auto geven...
die je aanrijden. - Vertel mij wat.
Ik ben Armen Chorekian. - Cletis Van Damm.
Bedankt voor je hulp. Ik bel je.
Cletis Van Damm?
Er gebeurt niks. - De straat ligt voor het grijpen...
en al 24 uur niet één goeie zaak.
Sorry. Waarom heb je zo'n haast?
De chef evalueert ons team. We moeten onmisbaar lijken.
Dutch werkt aan een moordzaak van vanmorgen.
Ik weet geen bijzonderheden.
Dutchboy, waar werk je aan? - Claudette's ex is doodgeschoten.
Haar dochter was erbij. - Hoe gebeurde het?
Ze zaten in hun auto, er kwam een zwarte aan...
hij zei iets, schoot hem neer en rende weg.
Een bendemoord? - Geen idee. Bonnie kon niks zeggen.
Ik weet niet wat ze daar deden.
Ik kijk of het iets met een bende kan zijn.
Prima. Ik maak wel een kopie van m'n aantekeningen.
Als hij erbij is, herken ik hem wel. - Neem gerust de tijd.
Als je tussendoor iets wilt eten, zeg je het maar.
Als je hem ziet, vertel je het mij.
Zeg niks tegen Dutch, oké? - Waarom?
Er zijn allerlei manieren.
Kroongetuige zijn in een moordzaak is niet je beste keus.
Het gaat om papa. - Weet ik.
Het kan me niet schelen wat ik moet doen.
Ik weet dat je het zo ziet, maar ik pas op jou.
Niet te geloven, mam.
Ik wil de dader niet vrijuit laten gaan.
Ik wil je alleen behoeden voor groter onheil.
Als je hem ziet, vertel je het mij eerst.
Je hebt Juliens huis gebeld en z'n zoontje gezegd dat hij homo is?
Je bent hier verkeerd. - Nee, klootzakken.
Jullie pochen erover.
Van mij mag iemand homo zijn, maar hier...
Waarom geeft hij het dan niet toe? - Waarom liegt hij erover?
Jullie krijgen een waarschuwing.
Het moet uit zijn met die gein.
Herman, wat heb je? - Iets. Wat krijgen m'n jongens?
We laten die goktent van je bij MacArthur Park met rust.
Welke goktent? - Achter Morty's sportwinkel.
O, die? Oké.
Gehoord over de Johnny's? - Niet onlangs.
Zijn ze nog actief? - Jawel.
Nu Armadillo en de Torruco's eruit liggen, heeft iedereen een kans.
De Johnny's willen de boel weer overnemen.
Jezus, Herman. Raap dat op.
Sorry, man. Het is strikt voor medicinale doeleinden.
Wat hebben de Johnny's te maken met een pa die is neergeknald?
Ze schepten op over een of ander 1 april-feest.
1 april-feest? - Ja, meer weet ik niet.
Bonnie. Ik ben rechercheur Mackey.
Tavon Garris.
Het spijt me van je vader. - Dank u.
Ik heb één vraag. Zei de dader iets tegen je vader voor hij schoot?
Ja, ik verstond het niet goed. Het raam was dicht.
Was het zoiets als 'Johnny zegt 1 april'?
Zo klonk het ongeveer, ja.
Ik verstond het niet goed, maar wat betekent het?
Bonnie? Wat doe je? - Zijn vragen beantwoorden.
Hij werkt niet aan deze zaak.
10 jaar geleden waren de E-Park Johnny's de sterkste bende...
in Farmington. Ze controleerden de drugs, seks, alles.
Tot de Mexicanen de overhand kregen.
De Compton-bende werkte de Johnny's eruit.
Ik heb m'n oude partner Joe Clark gesproken.
Volgens hem hielden de Johnny's 1 april-feesten.
Wat zijn dat?
Ze tellen het aantal leden dat vermoord is.
Dan laten ze iedereen een dominosteen kiezen.
Domino? - Kies de goeie en je mag schieten.
Op wie? - Maakt niet uit.
Je loopt erheen en zegt: "Johnny zegt 1 april". Dan schiet je.
Dat hoorde je dochter de dader zeggen.
Het hield zo'n 10 jaar geleden op...
maar ze zijn blijkbaar weer bezig. - Dank je. Dutch doet het verder wel.
Mogen wij niet helpen? - Het gaat je niet aan.
Laat het aan Dutch over.
Trek na welke Johnny's dit jaar zijn vermoord...
en zoek het adres van hun leider. Hij noemt zich Lops.
Lops? - Z'n hoofd staat scheef.
Z'n ware naam weet ik niet. - Ik ga aan de slag.
Kwijtgeraakt? - Hij kreeg een botsing.
We zijn z'n getuigen. - Je neemt me in de zeik.
Toen hij ons gezien had, moesten we afstand houden.
We volgden hem, maar raakten hem kwijt.
Weten we nu nog niet waar we heen moeten?
Ik heb z'n mobiele nummer.
We traceren het. - Zonder gerechtelijk bevel?
We kunnen zo'n spoor niet negeren.
Waar woont Radiohead nu?
Radiohead?
Is hij hier doodgegaan?
Radiohead, kom tevoorschijn.
Doe die revolver weg.
Kom toch niet steeds zo binnenvallen.
Wanneer heb je voor het laatst gedoucht?
M'n water is vorige maand afgesloten.
En een sponsbad? - Ik boycot alles wat Frans is.
Hij heeft de software.
Je traceert telefoongesprekken voor het Baja-Diablo-kartel.
Je plukt ze uit de lucht, hè? We willen een mobieltje traceren.
Die kan ik van de masten plukken, maar als ze niet zenden...
kan ik geen exacte positie bepalen.
Ongeveer dan. Ronnie geeft je het nummer.
Wij zoeken de frisse lucht op.
Aardig om je partner voor je te laten knokken.
Ik ben aan het werk. - Waarom loog je?
Hoe kunnen we je ons leven toevertrouwen als je liegt?
Ik doe m'n werk, doe jij het jouwe.
Het ergste is nog dat je schijnheilig bent.
Je wilde gewoon met die homo onder de dekens.
Bel m'n zoon nog eens en ik maak je af.
Misschien moet ik maatschappelijk werk laten kijken of hij nog maagd is.
Als je hem nog eens belt, vermoord ik je.
Denk je dat je het alleen kunt?
Geen assistentie nodig? Want die zal niet komen.
Ik wil de show zien, man.
Wat is er?
Misschien had de moord niets te maken met een 1 april-grap.
Bonnie is nogal vaag over wat ze in die buurt deden.
Het is een bekende drugswijk. - Stop.
Ik heb Jeff nagetrokken. Hij ging niet zo lekker na jullie scheiding.
Een paar keer gepakt wegens drugs, ordeverstoring.
Wil je misschien iets kwijt?
Hij had z'n demonen.
Maar niets om voor vermoord te worden.
Heb je al iets? - Nee.
Deed je vader iets verkeerds?
Mama... - lets met drugs?
Je had altijd al de pik op hem. - Niet waar.
Je herinnert het je niet. Je was erg jong.
Waarom zei je niet dat je in de stad was?
Papa wilde me zien. Het was maar voor een paar dagen.
Ik wilde niet heen en weer rennen.
Gevonden? - Z'n signaal verdween...
ergens tussen deze drie zendmasten.
Een ongebruikt industrieterrein. - Net als vorige keer.
Daar moet het geld binnenkomen.
Ga eens kijken of het oude plan daar ook kan lukken.
Ik heb het adres van Lops. Ik heb zo een huiszoekingsbevel.
Mooi. - Wat doen jullie?
We kunnen zelfs op onze vrije dag hier niet weg blijven.
Ga maar weer aan het werk.
Hoe snel kun je hier zijn? - Heel gauw.
Je interview wordt overal uitgezonden. Er komen reacties binnen.
Maar we waren 4 punten gedaald.
De peilingen zijn bemoedigend.
En de Latino's? - Beter dan verwacht.
Merchado geeft ons een kans.
Echt waar.
Ik zie je zo snel mogelijk.
Ik hou van je. - Ik van jou.
Randy, kom binnen.
Gevonden. Bijna identiek aan het laatste terrein.
Eén ingang, één uitgang. En zelfs een vuilcontainer.
Ze installeren zich nog.
Dus het is te doen. - Absoluut.
Laat me even met hem praten.
Ze zijn van plek veranderd. Misschien is dat niet het enige.
Het is een makkie voor ons, Vic.
Oké, wat doen we? Ik ben voor. - Als hij voor is, ben ik het ook.
En jullie twee? - We doen het.
We zijn zover.
Bedankt voor de uitnodiging. - Jullie zijn niet uitgenodigd.
Volgens mij wel.
Wat willen jullie? - Hoe is het met de Johnny's?
Zwart is terug.
Je bent drie jongens verloren, hè? - Ik hield van ze.
Speel je graag domino, Lops? - Met 1 april-feestjes en zo?
Ik heb al één dooie. Een zwarte, overigens.
Wanneer beginnen jullie in Beverly Hills?
Er lopen nog twee schutters rond, hè?
Ik zie geen dubbele drieën, Lops. Dat is toch het tovergetal?
Voor drie dooie maatjes.
Als jij het zegt. - Wie zijn het?
Zeg op, voor ik met mijn Cochran begin.
Denk je dat dit een geintje is?
Dat doe je toch niet, man.
Weet je wie je vriend heeft gemold? - Ik weet niet waar je het over hebt.
De man van een smeris. - Onze collega, lul.
Ze is m'n vriendin en jij hebt haar man vermoord.
Nee, man. Verdomme.
Je hebt nog vijf foute antwoorden. Wie zijn de schutters?
Onze familie mollen is 't ergste wat je kunt doen. Je weet dat ik schiet.
Gewoon de zoveelste neger die toevallig in de weg liep.
Wie zijn het? - Dit wordt hem. Ik voel het.
Ik ook. - Ik pak m'n regenjas.
Doe je wapen weg. Ik zal open kaart spelen.
Wat was er met jou en Jackson? - Lossen we zelf op.
Ik weet wat je te verduren hebt.
Je privé-leven is jouw zaak, maar ik duld geen intolerantie.
Als je een klacht hebt, dien hem dan nu in.
Zoals ik al zei, ik kan het wel aan.
Goed dan.
Vraag ze of ze je een lift geven. - Alles in orde?
Ik moet even ergens een uurtje heen.
Je partner is geschift. - Ja, dat is hij.
Zeg die lul dat hij te laat is.
Te laat waarvoor?
Charlie is al op de kermis.
Te laat, man. Vertel hem dat maar.
Haal m'n truck, vlug.
Neem hem mee. - Ja, ik heb hem.
Zoek uit waar ergens kermis is. Daar is een van de schutters.
Ik kom wat later. Beginnen jullie maar zonder mij.
Waar heb je het over? - Niet nu.
Misschien haalt hij het niet. - Serieus?
Vic, dit is onze kans.
Alsjeblieft. - Geef me Shane.
Vic, wat is er?
Ik kom later. Begin zonder mij.
En als je vast komt te zitten? - Je redt je wel.
Nee, niet zonder jou.
We planden het met drie man.
Maar jij was daar één van. - Je kunt het.
Ik reken op je.
Ik kom zo snel mogelijk.
Ik rij.
Godverdomme.
Gepland met drie man?
Wilden jullie mij erbuiten houden? - Je had je twijfels.
Het was een reserveplan. - Goed, dat doen we nu dus.
Voor we weten of Vic het redt, is het te riskant.
Als we nu niet gaan, is het verpest, zelfs als Vic komt.
Ik stem dat we nu gaan.
Ik ook.
Atamian afvalverwerking
We zoeken deze vent. Geef het door. Hij is gewapend.
Kom mee.
Verspreiden.
Neem de rechterkant.
Vooruit, jongens.
Dubbele drieën.
Neem hem mee.
Hou je rustig.
Niet slecht gedaan, hè?
Zeg, je kunt me een plezier doen.
Ik moet ergens heen. - Ik doe het papierwerk.
Bedankt.
Nog twee busjes.
Wat is dat?
Wat zeggen ze? - Ik spreek geen Europees.
Verdomme. Wat is er aan de hand?
Nee. - Jezus.
Godallemachtig.
Wat nu? - Ik moet Ronnie tegenhouden.
Laten we ons bij het plan houden. - We weten niet of Vic het haalt.
Ik hou Ronnie tegen. - We zijn veel zwaarder bewapend.
We wilden geen bloedvergieten. Het is verknald.
O, Jezus. - Het is hun geld niet.
Ze willen er heus niet voor sterven. - Ik laat jullie niet afmaken.
Godverdomme.
Geen ontvangst. Ik moet een signaal krijgen.
Rustig, man. Straks zien ze ons.
Je krijgt hier geen ontvangst.
Dit is een zwart gat. Zo hebben we dit gevonden.
Ik moet u spreken over Jackson en Carlson.
Over het gevecht met Julien?
En de pamfletten en 't potenrammen. Daar zitten zij achter.
Julien wil geen namen noemen.
Ik ben geen verklikker, maar ze bazuinen rond...
dat ze geen assistentie verlenen. Dat is gevaarlijk.
Dat kan ik niet negeren. - Bedankt voor de informatie.
Nu je hier toch bent, ik moet met je praten.
De chef heeft een lijst opgesteld. We moeten 20 procent inkrimpen.
Dat meent u niet. - Jouw naam staat erop.
Armadillo's dood in de cel.
Daarvoor ben ik geschorst geweest. Ontslaat u me er nu voor?
De chef beslist dat.
Het spijt me.
Heeft u Vic en het team gevraagd hoe hij aan het mes kwam?
Ik heb geruchten gehoord.
Wie onderzoekt het? Mijn carrière is naar de haaien.
Op dit moment niemand.
Daar is Ronnie. - Hij moet de schoten hebben gehoord.
Dit is niet goed. Waar is Vic?
We moeten nu wel, anders is hij aan ze overgeleverd.
Ik pak die vent met de MP-5. Jij pakt die magere met z'n muts.
We moeten het nu doen.
Op de grond verdomme. - Op de grond.
Ga liggen.
Vooruit, allemaal liggen.
Op de grond godverdomme.
Opstaan. - Op de grond.
Daarheen.
Alles veilig? - Veilig, ja.
Verdomme. Hij is gewond.
Shit, het laatste busje. Blijf liggen.
Pak hem.
Geen beweging.
Blijf zitten. Handen aan het stuur.
Liggen.
Goddank, je hebt het gered.
Wat krijgen we nou? Lijken?
Niet door ons. Ze maakten elkaar af. Ronnie hoorde de schoten.
Het begon één bestelbus te vroeg.
Wegwezen. Iedereen heeft de schoten gehoord.
We hebben een gewonde Armeniër. Als hij geen hulp krijgt, sterft hij.
Nou en? Wij hebben niet geschoten. Inladen en wegwezen.
We kunnen hem toch redden? Ik wil z'n bloed niet op m'n geweten.
Ik ook niet.
We moeten opschieten.
Wil je leven of doodgaan? - Leven.
Luister dan heel goed, Dach.
We brengen je naar een dokter. - Dank u.
Dan verstoppen we wat geld in je huis.
Dan denken je maatjes dat we je helpen omdat je onze informant was.
Ze komen je opzoeken en vinden alleen hun gestolen geld.
Dan weten ze dat jij ons tipte over de geldzending.
Ik ken jullie niet eens. - Dan is het ons geheimpje.
En als je opgelapt bent, ga je ervandoor...
en komt nooit meer terug. - Goed, maar help me alstublieft.
Zie je de man die je vader neerschoot?
Wat? - Als dit voorkomt...
wil ik niet dat Bonnie getuigt over een bendemoord.
Begrijp je?
Ja, ik begrijp het.
Als ik hen moet verhoren, met wie moet ik dan beginnen?
Ik zou beginnen met nummer 2.
Jij en je vrienden trokken de domino met dubbel drie.
We vonden ze bij jullie. Een van jullie heeft iemand vermoord.
Ik weet niks van een moord.
We zien wel wie je vrienden aanwijzen.
Een van jullie draait de bak in. - Wacht.
Ik wil niet naar de gevangenis omdat een van hen me beschuldigt.
Wijs dan een ander aan. Kan me niet schelen wie.
Mouser. Hij heeft het gedaan.
Hallo. - Was je op tijd?
Waar? - Waar je heen ging.
Jawel. Het was maar een boodschap.
Is al geregeld. Niks bijzonders. Gebeurt hier nog iets?
We hebben de andere twee dominoschutters.
Dutch voelt ze nu aan de tand. - Fijn.
Verder nog iets? - Nee, verder is het rustig.
Mooi.
Wat is er? - Ik ben ontslagen.
Ik sta op de lijst met slachtoffers.
Enig idee waarom? - Het spijt me.
Je zegt altijd dat jullie zo fair zijn.
Je weet dat ik niet op die lijst hoor.
Laat eens zien hoe fair je echt bent.
Heeft u Danny ontslagen? - De commissaris.
Dat verdient ze niet. Doe iets.
Armadillo stierf doordat Danny een arrestant niet fouilleerde.
Tenzij je de chef iets te zeggen hebt, is dit gesprek afgelopen.
Heb je dat? Of ben je een lafaard?
Jammer. Ze was een goede politievrouw.
Het was Mouser. Hij heeft het gedaan.
Niet te geloven dat hij me zomaar aanwijst. Ik heb het niet gedaan.
Ben je bereid hem aan te geven? - Hij vermoordde die man.
Hij wilde de eerste van ons drieën zijn. Dat vond hij belangrijk.
Hoe weet ik of jij de waarheid spreekt?
Ik vertel u waar hij z'n wapen heeft verstopt.
De schutters zijn boven, hè? - Blijkbaar.
Niet dat ik mezelf een schouderklopje wil geven.
Goede resultaten zijn geen excuus voor slecht gedrag.
Wij hebben duidelijk wat problemen met elkaar.
Dus zullen we maar niet meer met elkaar werken?
Het gaat er niet om of ik met jou kan werken...
maar in hoeverre jij voor mij kunt werken.
Jij?
Ik.
Ontslag met goede gronden. Met goede gronden? Gelul.
Dit wordt het meest nutteloze korps in het land.
We worden ontslagen omdat we Julien een beetje pestten?
Ze snappen je verfijnde humor niet.
Zijn ze hier beter af met hem dan met ons drieën?
Betrek me er niet bij. Ik heb dit niet verdiend.
Ik heb twee toespraken voorbereid.
Ik hoop die in m'n linkerzak te gebruiken.
Maar of we nu winnen of niet, ik dank jullie.
Jullie steun was een zegen voor me.
Voor m'n lieve vrouw Aurora...
Danny.
Het is niet eerlijk. - Nee.
Ik kan je niet zeggen hoeveel ik van je heb geleerd.
Nog één ding...
Pas op je tellen bij die lui, oké?
Al iets te zien van de Armeniërs?
En onze gewonde? - In een kliniek.
Hij wordt nu dichtgenaaid.
Hij redt het wel. Dan smeert hij 'm.
Mooi. Laten we dit afronden.
Hoewel de opkomst lager is dan gemiddeld...
Hoe diep verstop ik het? - Niet te diep.
Die gasten uit Brighton zijn niet zo snugger.
In de gemeenteraadsverkiezingen met 89 procent van de stemmen.
Iets intelligenter dan dat.
In het vijfde district spant het erom.
In het zesde district... - Dit is goed.
Won hoofdinspecteur David Aceveda nipt van uitdager Karen Mitchell...
en wordt als eerste Latino kandidaat voor de Democraten.
Omdat het district 82 procent Democratisch is...
wordt Aceveda vrijwel zeker het eerste Latino-raadslid...
uit het Farmington-district.
Ik dacht dat hij zou verliezen. - Ik ook.
Wat betekent dat?
Dat Aceveda niet zo snel weg zal zijn als we dachten.
Over een half jaar is hij de baas van onze baas.
Ik zie het altijd als je liegt. - Nee, dat dacht je alleen maar.
Wat deden je vader en jij daar?
Er is daar een bloemenwinkel.
Hij wilde bloemen kopen voor Jenny.
Z'n verloofde.
Was Jeff verloofd?
Waarom heb je dat niet... - Ik wilde je niet kwetsen.
Hij vertelde me een keer...
hoe fijn je het vond als hij je verraste met bloemen.
Hij had z'n leven weer op de rails. Hij was...
gelukkig.
Hij wilde het je nog niet vertellen. - Wat weerhield jou?
Ik weet het niet. Je leek zo eenzaam...
de laatste tijd.
Gelukkig is jou niks overkomen.
Ik ben m'n partner kwijt. Dat is niet niks.
Dank je, lieverd.
Ik hoop dat ze zich redt.
We zullen haar helpen.
We hebben het er nog wel over.
Nee.
Ik wilde bellen, maar ik had het nieuwe nummer niet.
Je mag hier niet zijn. En Shane ook niet.
Ik heb hem niet gestuurd. Hij had niet moeten komen.
Dank je.
We mogen niet met elkaar praten. Ga nu.
Ik weet het. Ik zal niet terugkomen zonder toestemming.
Maar ik zat zo in over de kinderen...
Ik was gewoon ten einde raad.
Ik heb je nooit zo willen kwetsen. Het spijt me.
En ik wil je zeggen dat er voor je zal worden gezorgd.
De kinderen hoeven ook nergens over in te zitten.
Zeg ze dat ik van ze hou.
Laat m'n advocaat weten wat een goed moment is om ze op te zoeken.
Mama.